2014年07月24日

In Dreams

「In Dreams」

キャンディ色のピエロ、サンドマンと呼ばれてる。

夜毎、爪先立ちでこっそりとわたしの部屋に。

星屑をわたしに振りかけながら囁くの。

眠りなさい、すべてうまくいくから。

わたしは目を閉じる、そうすると、

魔法の夢の中へと迷い込む。

そしてわたしは静かにこう言う。

沈黙の祈りびと、夢見る人が祈るように、

夢見るために眠りに落ちると、

そこは、あなたの夢の中。


夢の中、あなたと歩く。

夢の中、あなたとおしゃべりを。

夢の中で、あなたはわたしのもの。

いつも、いつでもそばにいる、その夢の中では。


でも、ちょうど夜明け前、

わたしは目覚め、そしてあなたはいない。

どうしようも、どうしようもない、わたしが泣いたって、叫んだって。

ただ、覚えてるのはあなたがさよならを言ったことだけ。

もう、最悪。このすべてが夢の中でしか起こらないなんて。

夢の中でしか、美しすぎる夢の中でしか。

by ROY ORBISON
posted by 浪速のCAETANO at 22:08| 大阪 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 訳詞 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

<熱帯夜のAo VIVO em TODO O MUNDO>

おー、早くも32度。

講習一週目でまだ身体が未適応。中坊らは、クラブしてることもあり、それがまーまー強かったりするから、時間が不規則になる。早く「ルーティン」にしてしまいたいのだった。ロボット希望。

今週から日曜日、Ao VIVO em TODO O MUNDOです。

<熱帯夜のAo VIVO em TODO O MUNDO>

7.27 <Marutani Kaz>

オリジナルを中心に。今、ちょっとオノレの曲を演奏したい。日本語の歌詞を歌いたい。

8.3 <KING堀内w/CAORINHO藤原>

キングちゃんのCD「ブルース日和」のレコ発です。ここはおれはお手伝いさん。まあ、少しぐらいはでもやる。

8.10 <MarutaniKaz/チカン岩崎>

ここでも、かつてのA Decade-IN FAKEのcho.の岩崎とのハーモニーでかつての曲などを。

8.12 <@Sun HALL>

サンホールが8月で終わることはここでも再三お伝えしてますが、おれも最後に弟子たちを引き連れて、一発かましとこうと思います。出演; 浪速のカエターノ、すっぽんぽん'ズ、ザ モルモッツ、Marutani Kaz/北林純。

8.17 <浪速のカエターノ、すっぽんぽん'ズ、Marutani Kaz>

この頃になると、すっぽんぽん'ズの録音がかなり進んでいるはずで、その音源も活用しつつ、だけど基本アンプラグドなすっぽんぽん'ズも一緒に。

8.24 <夏の終わり、最終回>

なんでもありですが、ここはPOSITIVEな意味で未定ということにしておきます。北村くんや李くんなど、ゲストの人々もいつ来るかはわからない。

始まる時間は20:00より。
そして、すべて、「投げ銭」です。CHARDEは要りません。

ハート TO ハートなお付き合いでよろしくおねがいします。



posted by 浪速のCAETANO at 12:09| 大阪 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | TODO O MUNDO | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする