2017年07月05日

coração vagabundo

Meu coração não se cansa                 私の心は疲れない

De ter esperança                                いつの日か、それが望むすべてのものに

De um dia ser tudo o que quer          なるという希望を持ちつづけることに


Meu coração de criança                    私の子どものこころ

Não é só a lembrança                       それはさよならも言わず

De um vulto feliz de mulher            私の夢を通り過ぎて行った

Que passou por meus sonhos           美しい女の姿の

Sem dizer adeus                               記憶にとどまらず

E fez dos olhos meus                       そして終わりのない涙を流す

Um chorar mais sem fim                 私の瞳で出来ている

Meu coração vagabundo                  私の漂う心は

Quer guardar o mundo                     世界を私の中に

Em mim                                           包んでいたい

Meu coração vagabundo                  私の彷徨う心は

Quer guardar o mundo                     世界を私の中に

Em mim                                           含んでいたい
【関連する記事】
posted by 浪速のCAETANO at 12:47| 大阪 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 訳詞 Caetano Veloso | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック